Afin de procéder à la demande d'accredition, vous devez être d'accord avec ceci :
Dans le cas d'un accord de notre service presse de vous fournir une accreditation, vous vous engagez à fournir, selon le type de média que vous représentez, une copie :
- Des émissions consacrées au Festival, sur Cd-rom ( fichier MP3 ) ou cassette audio.
- De l'ensemble des photos publiées, signées et consacrées au Festival, sur Cd-rom.
- De toutes les dépêches , signées de vous ou de l'agence ( Format PDF ), par mail ou Cd-rom
- Les émissions consacrées au Festival, sur DVD ou cassette ( format SP Pal et VHS ).
- Des pages électroniques consacrées au Festival ( format html ), par mail ou Cd-rom.
Le Festival s'engage à ne pas exploiter les documents sans votre accord.
Pour tout envoi des dits documents : medias2007[at]hellfest.fr ( adresse valable des le 22 juin )
maybe some more interesting stuff here:
Si rien ne nous parvient à l'issue du festival 2007 et ce, malgré l'acceptation des règles citées plus haut, vous vous exposez à un refus d'accréditation automatique pour l'édition 2008 du festival Hellfest.
Un mail vous sera envoyé automatiquement quelques jours après le festival pour vous rapeller de nous founir ces documents.
Pour toutes questions: accreditations[at]hellfest.fr (aucune demande d'accreditation ne sera prise en compte si elle n'est pas effectuée par le formulaire).
The first quote says that whatever you do (either tape audio or video, take photos, write an article in a magazine or on the web), you have to give them a copy. But first you'll have to get the permission from the press service. They also say that they will not use your footage without your agreement.
The second quote says that if you forget to send them a copy of your stuff then you will not be able to get that same permission next year.
Hope it's clear enough.
Thanks for translating that Arthuro! That's great news! Very nice festival it seems! I hope I can make it to the fest!!
Line-up so far:
KORN
MACHINE HEAD
MEGADETH
EMPEROR!
NEUROSIS
IMMORTAL
CHILDREN OF BODOM
BLIND GUARDIAN
KREATOR
THERION
HATEBREED
MOONSPELL
EDGUY
MAYHEM
CANNIBAL CORPSE
CONVERGE
EPICA
PAIN OF SALVATION
BRUJERIA
CYNIC
NAPALM DEATH
AMON AMARTH
LAMB OF GOD
EARTH CRISIS
ATHEIST
VADER
BRUTAL TRUTH
COMEBACK KID
BEHEMOTH
AFTER FOREVER
UNEARTH
1349
WALLS OF JERICHO
ABORTED
KORPIKLAANI
KICKBACK
HEAVEN SHALL BURN
SALEM
SWORN ENEMY
SECRETS OF THE MOON
MISERY INDEX
COLDWORKER
DEW SCENTED
EPHEL DUATH
THE ARRS
FURIA
PARKWAY DRIVE
ANIMOSITY
ORTHODOX
MOHO
INTERLOCK
FUBAR
SLIT
GUTWORM
DYLATH LEEN
IMPLY IN ALL
ELIPSIS
TROMATIZED YOUTH
HOMESTELL
fey-metallica wrote:That's great news! Very nice festival it seems! I hope I can make it to the fest!!
Line-up so far:
KORN
MACHINE HEAD
MEGADETH
EMPEROR!
NEUROSIS
IMMORTAL
CHILDREN OF BODOM
BLIND GUARDIAN
KREATOR
THERION
HATEBREED
MOONSPELL
EDGUY
MAYHEM
CANNIBAL CORPSE
CONVERGE
EPICA
PAIN OF SALVATION
BRUJERIA
CYNIC
NAPALM DEATH
AMON AMARTH
LAMB OF GOD
EARTH CRISIS
ATHEIST
VADER
BRUTAL TRUTH
COMEBACK KID
BEHEMOTH
AFTER FOREVER
UNEARTH
1349
WALLS OF JERICHO
ABORTED
KORPIKLAANI
KICKBACK
HEAVEN SHALL BURN
SALEM
SWORN ENEMY
SECRETS OF THE MOON
MISERY INDEX
COLDWORKER
DEW SCENTED
EPHEL DUATH
THE ARRS
FURIA
PARKWAY DRIVE
ANIMOSITY
ORTHODOX
MOHO
INTERLOCK
FUBAR
SLIT
GUTWORM
DYLATH LEEN
IMPLY IN ALL
ELIPSIS
TROMATIZED YOUTH
HOMESTELL
Atheist and Cynic.
Please film these for me, i'll make it worth your while
I wonder how easy it is to get a press card..I filmed a few of these bands before so that shouldn't be a problem. Until the English version of the website is not online I can't do much.
I don't think you will get an accreditation for such a huge festival without having a real press card by some press association... and if you are no journalist, you will not get one of those... I have a real press card, but getting an accreditation for a gig or a festival is very hard, if you are no music journalist...
Last edited by Kat on Wed Mar 07, 2007 11:35 pm, edited 1 time in total.
Well..I filmed a couple of them before (with permission) and I have contacts with a few others that I can get permission from without a doubt and the festival doesn't seem to mind. Emailed them a couple of minutes ago and asked it! Looking forward for their reply!
